Maxima Library

Настоящий том знакомит читателя с поэзией народов Севера — ветвью их современной литературы, выросшей из устной песенной культуры, традиций эпических, сакральных и праздничных песнопений, а также личных песен, сопровождающих коренного северянина на протяжении всей жизни.
В сборнике представлено творчество поэтов от их первых опытов 1930-х гг. к зрелым современным произведениям. Темы многообразны. Памятливость к духовному наследию предков, укладу жизни, идущему из глубины веков, к традициям гостеприимства — таковы неизменные мотивы их лирики. Широта взгляда на жизнь, интерес ко всему новому тесно соседствуют в творчестве северных поэтов с тревогой, порожденной вызовами современности, с болью за судьбу родного языка, родовых угодий, традиционного уклада жизни, за будущее своих малочисленных этносов.
Своеобразие поэтического языка северян становится еще очевиднее благодаря русским переводам, выполненным известными поэтами — Н. Старшиновым, М. Борисовой, А. Кушнером, И Фоняковым, А. Преловским, В. Португаловым, А. Пчелкиным и др.

В книге представлена проза народов Севера от 1930-х гг. и до наших дней. От первых повествовательных опытов студентов Института народов Севера, предпринятых при содействии ленинградских лингвистов и фольклористов, — к расцвету исповедального биографического жанра, — таков путь развития в этот период младописьменных северных литератур.
Искренние, точные в деталях, бесхитростные рассказы о детстве открывают читателю удивительный душевный строй и семейно-бытовой уклад северян, зарождение — от самых ранних лет жизни — в будущем охотнике, оленеводе, рыбаке особых отношений с природой и ее обитателями.
Бытовой реализм этой прозы неотделим от легенды, сказки, родового предания, — от фольклора, чьи сюжеты и коллизии естественно вплетаются в художественную ткань и духовно насыщают национальную литературу.

- Первый удэгейский писатель Джанси Кимонко рассказывает о тяжелом прошлом своего народа, об участии его в борьбе за советскую власть, о первых годах новой жизни. Автор создал яркие, выразительные картины жизни и быта удэгейцев, хорошо передал своеобразие характеров и судьбы своих героев

Джанси Кимонко

Там, где бежит Сукпай

Повесть

Перевод с удэгейского Ю. Шестаковой

Москва: Издательство «Советский писатель», 1964

Джанси Кимонко - зачинатель и талантливый представитель молодой литературы самого малочисленного народа - удэге, находившегося до Октября на первобытнообщинной стадии развития.

Повесть «Там, где бежит Сукпай» посвящена писателем своему родному краю, возрожденному советским строем, и его людям. Написана она в жанре автобиографической семейной хроники.

Автор увлекательно рассказывает о своих земляках и богатой природе Дальнего Востока.

Читатель увидит в книге красоту таежных лесов и рек, живописные картины быта, нравов и обычаев удэгейцев.