Откуда появились неизвестные 18-го марта 1871 года? Кто вызвал этот день? Что создало Центральный Комитет? Что из себя представляла Коммуна? Как произошло то, что тысячи французов-патриотов, республиканцев были избиты французами, изгнаны из отечества, не признаны самими республиканцами? На ком лежит ответственность? Факты скажут это. Правда, эти факты собраны бывшим борцом, но не членом, не офицером, не должностным лицом, не чиновником Коммуны, — простым рядовым, который знал людей всех слоев населения; видел, пережил драмы; долгие годы собирал и просеивал показания свидетелей, не имея другой цели, кроме объяснения новому поколению кровавой борозды, которую провело старое.
История Парижской Коммуны Лиссагарэ уже переводилась на русский язык в дореволюционной России и была выпущена товариществом "Знание" в 1906 году. Она была запрещена цензурой. Данный перевод книги на русский язык выполнен Сергеем Мальцевым с английского варианта статьи, размещенной в Интернете издательством Нью‑Парк.