Книга знакомит отечественных и западных любителей изящной словесности со свободной русской поэзией, включает в себя избранные стихотворения Евгения Рейна.
Рейн не только радикально раздвинул поэтический словарь и звуковую палитру русской поэзии — причем (поскольку у нас любят приоритеты)сделал это гораздо раньше тех, кому расширение это официально приписывается; он расширил — раскачал — также и психологическую амплитуду русской лирики. (Иосиф Бродский)•Электронную публикацию подготовили: Юрий Плевако & Александр Бутко
Пожалуй, нет в Индии более популярного литературного жанра, чем поэзия. Объяснение этому — в богатейших поэтических традициях. Каждый индиец —с рождения поэт. К сожалению, современная индийская поэзия известна у нас совершенно недостаточно. Первый том сборника «Индийская поэзия XX века» представляет творчество старшего поколения индийских поэтов: таких, как Гуразада Аппарао, Субраманья Барадн, Ауробиндо Гхош, Мухаммед Икбал, Умашанкар Джоши, Валлатол и др. Переводы делались с пятнадцати языков, большинство — впервые.