Maxima Library

Вы, наверное, очень даже хорошо помните ту пору, когда новые благотворные ветры времени, теша наши ожидания и надежды, стали дуть со стороны Кибла.
Впрочем, благотворные они были или нет, рассудит только История. Но ведь осточертела прежняя жизнь, крепко-таки приелась. Может быть, именно поэтому, с помутненным сознанием махнув рукой и на быт, и на бытие, предоставив им плыть по своему собственному течению, и позабыв не только о пище, но и отрекшись от любимых и собственных чад, которых только бы и обнимать, с головой окунулись в омут выборов “достойных” депутатов в парламент.
Подумаешь — и голова идет кругом: кто прошел в депутаты методом “оконфечивания”, кто — одариванием крупой, а кто — распределением труб; буквально перед всем миром подхалимы и откровенные карьеристы, “черные душ и” и оборотни смяли честных и справедливых, согнули их в бараний рог. В «демократизации» страны мы в одно мгновение опередили Запад. В депутатах походили даже случайные люди и преступники. Кто громче всех драл глотку, махал кулаком, врал с большим бесстыдством, осыпал толпу обещаниями, даже не удосужившись подумать над их смыслом, тот и получил большинство голосов.
Увы, эта болезнь кандидатства не обошла и меня. Однако стоило мне начать поездки по республике и встречаться с избирателями, как я очень скоро понял свою умопомрачительную наивность: ведь все мое богатство — это перо! О, как бы хохотали над тем писателем, который обещал бы каждого одарить пудами золота. Да, мы подошли к крайней границе духовной д евальвации. И я на все махнул рукой, но весьма обрадовался другому: набирается материал для создания романа! Я взбодрился, позднее стал говорить об этом избирателям совершенно открыто. Может быть, кто-то помнит об этом. Не знаю, как те кандидаты, что прошли в депутаты, но я свое слово сдержал: написал роман под названием “Жизнь дается однажды”. Поэтому перед избирателями совесть моя чиста. Конечно, насколько произведение мне удалось, судить вам. Однако перед лицом жизни, которая движется отнюдь не в сторону улучшения, совесть моя тоже чиста — ведь именно это я выразил в своем романе!

Жизнь дается однажды : роман / Динис Буляков ; [пер. с башк. Фарита Ахмадиева ; под ред. Аллы Докучаевой]. — Уфа : Башкортостан, 1996. — 159 с. : портр. — ISBN 5-8258-00-0090-5. — 5000 экз.

Буляков Д. М. Танец над пропастью: Повести/Пер. с башкир. Я. Мустафина; Рис. М. Бугай. — М.: Дет. лит., 1985.— 127 с., ил. В пер.: 45 к.

В книгу вошли две повести молодого писателя о жизни и учебе башкирских школьников.