This site require Java Script enabled to operate properly !

Американская фантастика. Том 11

Название

Автор

Андерсон, Пол ;

Силверберг, Роберт ;

Перевод

Бородаевский, А.;	Гилинский, Михаил Иосифович;	Баканов, Владимир Игоревич;
Галь, Нора;	Вебер, Виктор Анатольевич;	Огульчанская, Лариса И.;
Евдокимова, Нинель Морицовна;	Корженевский, Александр Иванович;

Издатель

МП «ВСЕ ДЛЯ ВАС»

Жанр(ы)

Издательская серия

Американская фантастика Книга номер: 11

Год

1992

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

911.19 KB

Формат

fb2

Добавлена

2014-07-08 16:07:20

Кол-во голосов (0)

Аннотация

В сборник включены две небольшие повести американского писателя-фантаста Пола Андерсона "На страже времен" и "Быть царем" (из цикла "Патруль времени"), знакомящие читателя с основными парадоксами и проблемами путешествий во времени, его рассказы. Роберт Силверберг, автор более чем ста книг американской фантастики, представлен в сборнике небольшим числом лучших своих произведений.

Для любителей научной фантастики.

Содержание:

Пол Андерсон

На страже времен

(перевод М. Гилинского)

Быть царем

(перевод М. Гилинского)

Рассказы

Поворотный пункт

(перевод А. Бородаевского)

Зовите меня Джо

(перевод А. Бородаевского)

Далекие воспоминания

(перевод В. Вебера)

Роберт Силверберг

Рассказы

Тихий вкрадчивый голос

(перевод Н. Евдокимовой)

Абсолютно невозможно

(перевод В. Вебера)

Увидеть невидимку

(перевод В. Баканова)

Как хорошо в вашем обществе

(перевод В. Баканова)

Будущие марсиане

(перевод Л. Огульчанской)

Археологические находки

(перевод В. Вебера)

Вот сокровище…

(перевод А. Корженевского)

Рукою владыки

(перевод Н. Галь)

Железный канцлер

(перевод А. Корженевского)

Торговцы болью

(перевод Л. Огульчанской)

БСФ. Том 10. Антология фантастических рассказов [Фантастические рассказы писателей Англии и США]

Название

Перевод

Логинов, Ю.;	Бережков, С.;	Бородаевский, А.;
Мишин, Л.;	Гершевич, Э.;	Васильева, Светлана П.;
Колтовой, Бронислав Иванович;	Почиталин, Игорь Георгиевич;	Иорданский, Алексей Дмитриевич;
Эстрин, Юрий Яковлевич;	Евдокимова, Нинель Морицовна;	Булычев, Кир;
Короткова, Екатерина Васильевна;	Панов, В. (переводчик);	Жуков, Дмитрий Анатольевич;
Абызов, Юрий Иванович;

Издатель

Молодая гвардия

Жанр(ы)

Издательская серия

Библиотека современной фантастики Книга номер: 10

Год

1967

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

1.03 MB

Формат

fb2

Добавлена

2013-06-03 05:56:50

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Библиотека современной фантастики, том 10

Фантастические рассказы писателей Англии и США

Содержание:

открыть

Название

Вирус бессмертия [сборник]

Автор

Кристофер, Джон ;	Пол, Фредерик ;	Шоу, Боб ;
Браннер, Джон ;	Годвин, Том ;	Миллер, Питер Шуйлер;
Энвил, Кристофер ;	Уильямс, Джей ;	Альтер, Роберт Эдмонд;
Браун, Билл ;	Джейм, С. ;	Мартинес, Сэм ;
Прессли, Роберт ;	Ван де Вет, Чарльз ;	Бреннан, Джеймс Хэрби;
Спинрад, Норман Ричард;	Шекли, Роберт ;	Лейбер, Фриц Ройтер;
Нельсон, Рэй ;	Андерсон, Пол ;	Брэдбери, Рэй ;
Силверберг, Роберт ;	Браун, Фредерик ;	Найт, Дэймон ;
Дэвидсон, Аврам ;	Диксон, Гордон Руперт;	Слезар, Генри ;
Матесон, Ричард Бэртон;	Ван Вогт, Альфред Элтон;	Олдисс, Брайан Уилсон;
Уоллес, Фредерик ;	Порджес, Артур ;	Лейнстер, Мюррей ;
Азимов, Айзек ;	Саймак, Клиффорд ;	Кларк, Артур Чарльз;

Перевод

Вавилов, А.;	Бородаевский, А.;	Авдеенко, С.;
Брухнов, Марат Акимович;	Коган, Анатолий Шнеерович;	Азаров, А.;
Брехман, Л.;	Чуркин, А.;	Скребцов, Г.;
Касьян, П.;	Гаврилов, Аркадий Георгиевич;	Белявский, Д.;
Галкин, К.;	Лисов, Г.;	Берг, А.;
Владимирова, Н.;	Кривченко, А.;	Семевеенко, Г.;
Левицкий, Н.;	Колпаков, Николай;	Дрозд, Евгений Ануфриевич;
Коптев, Юрий Иванович;	Жданов, Лев Львович;	Бобырь, Зинаида Анатольевна;
Почиталин, Игорь Георгиевич;	Гаков, Владимир;	Лебедев, Александр;
Яковлев, Александр А.;	Обухов, В.;	Кубичев, Евгений Александрович;
Жукова, Юлия Ивановна;	Лимановская, В. И.;	Бранский, Александр Евгеньевич;
Евдокимова, Нинель Морицовна;	Мендельсон, Феликс Львович;	Рыбкин, Ростислав Леонидович;
Рахманова, Наталия Леонидовна;	Корженевский, Александр Иванович;	Кузнецова, Н. (переводчик);

Иллюстратор

Черкасов, Н.

Год

1992

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

3.18 MB

Формат

fb2

Добавлена

2015-05-30 17:55:38

Кол-во голосов (0)

Аннотация

В сборник произведений известнейших мастеров научной фантастики США и Англии включены рассказы, не переиздававшиеся в стране более 25 лет.

Некоторые переводы осуществлены впервые.

В конце сборника дана подробная библиография научной фантастики, опубликованной в «Неделе» с 1960 по 1982 гг. и в «Литературной России» с 1963 по 1982 годы.

Спойлер

Где не ступала нога… [сборник]

Название

Автор

Шмиц, Джеймс ;	Шекли, Роберт ;	Андерсон, Пол ;
Лейнстер, Мюррей ;	Саймак, Клиффорд ;

Перевод

Бородаевский, А.;	Иорданский, Алексей Дмитриевич;	Евдокимова, Нинель Морицовна;
Жуков, Дмитрий Анатольевич;	Ставиская, Азалия Александровна;	Устинов, Н. (переводчик);

Издатель

МГТУ

Жанр(ы)

Космическая фантастика

Год

1989

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

636.86 KB

Формат

fb2

Добавлена

2019-12-07 21:00:40

Кол-во голосов (0)

Название

Автор

Перевод

Издатель

Молодая гвардия

Жанр(ы)

Год

1967

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

119.13 KB

Формат

fb2

Добавлена

2013-06-03 08:22:06

Кол-во голосов (0)

Социально-психологическая фантастика

Название

Ключи к декабрю

Автор

Воннегут, Курт ;	Холдеман, Джо ;	Финней, Джек ;
Шекли, Роберт ;	Андерсон, Пол ;	Брэдбери, Рэй ;
Хайнлайн, Роберт Энсон;	Уэстлейк, Дональд Эдвин;	Уиндем, Джон ;
Желязны, Роджер Джозеф;	Диксон, Гордон Руперт;	Матесон, Ричард Бэртон;
Янг, Роберт ;	Рассел, Эрик Фрэнк;	Гаррисон, Гарри ;
Киз, Дэниел ;	Саймак, Клиффорд ;

Перевод

Кан, Вениамин Липманович;	Бородаевский, А.;	Данилов, М.;
Авдаков, И.;	Ванслова, Елена Гавриловна;	Васильева, Светлана П.;
Баканов, Владимир Игоревич;	Жданов, Лев Львович;	Бобырь, Зинаида Анатольевна;
Галь, Нора;	Иорданский, Алексей Дмитриевич;	Ровинский, Вильям Ионович;
Белкин, Борис;	Бабенко, Виталий Тимофеевич;	Носик, Борис Михайлович;
Померанцева, Раиса Николаевна;	Ковалева, Маргарита Николаевна;	Жуков, Дмитрий Анатольевич;
Гурова, Ирина Гавриловна;

Издатель

Правда

Жанр(ы)

Издательская серия

Мир приключений (МП, Правда/Пресса)

Год

1990

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

3.52 MB

Формат

fb2

Добавлена

2019-12-06 00:21:24

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Включенные в настоящий сборник произведения известных английских и американских писателей-фантастов посвящены проблемам гуманности, милосердия, доброты, нехватка которых становится все ощутимей в наш жесткий, рационалистический век.

СОДЕРЖАНИЕ:

Пол Андерсон Зовите меня Джо (пер. А.Бородаевского)

Рэй Брэдбери Калейдоскоп (пер. Л.Жданова)

Рэй Брэдбери Лед и пламя (пер. Л.Жданова)

Курт Воннегут Эпикак (пер. М.Ковалевой)

Гарри Гаррисон Смертные муки пришельца (пер. В.Ровинского)

Гордон Диксон Странные колонисты (пер. В.Баканова)

Роджер Желязны Ключи к декабрю (пер. В.Баканова)

Дэниэл Киз Цветы для Элджернона (пер. С.Васильевой)

Ричард Матесон Нажмите кнопку (пер. Б.Белкина)

Эрик Франк Рассел Эл Стоу (пер. А.Иорданского)

Эрик Франк Рассел Мы с моей тенью (пер. И.Гуровой)

Клиффорд Саймак Воспителлы (пер. Е.Вансловой)

Клиффорд Саймак Дом обновленных (пер. Н.Галь)

Джон Уиндем Другое “Я” (пер. Р.Померанцевой)

Дональд Уэстлейк Победитель (пер. И.Авдакова)

Джек Финней О пропавших без вести (пер. З.Бобырь)

Роберт Хайнлайн Зеленые холмы земли (пер. В.Кана)

Джо Холдмен В соответствии с преступлением (пер. В.Бабенко и В.Баканова)

Роберт Шекли Премия за риск (пер. М.Данилова и Б.Носика)

Роберт Янг Девушка-одуванчик (пер. Д.Жукова)

Роберт Янг Механический фиговый листок (пер. Д.Жукова)

В. Гопман. Мера всех вещей

Составление: В. Баканова

Послесловие: В. Гопмана

Иллюстрации: А. Сальникова

МОСКВА — ИЗДАТЕЛЬСТВО “ПРАВДА” 1990

Название

Автор

Перевод

Жанр(ы)

Год

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

68.12 KB

Формат

fb2

Добавлена

2013-06-03 08:22:08

Кол-во голосов (0)

Название

Автор

Перевод

Бородаевский, А.;	Забродина, Л.;	Гилинский, Михаил Иосифович;
Емельянникова, Нина Львовна;	Королев, Кирилл Михайлович;	Корженевский, Александр Иванович;

Издатель

Фея

Жанр(ы)

Год

1991

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

30.38 MB

Формат

djvu

Добавлена

2022-12-09 19:07:25

Кол-во голосов (0)

Название

Автор

Перевод

Издатель

Паблисити

Жанр(ы)

Год

1992

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

71.21 KB

Формат

fb2

Добавлена

2013-06-03 08:22:20

Кол-во голосов (0)

Царица ветров и тьмы [Авт. сборник]

Название

Автор

Андерсон, Пол

Перевод

Бородаевский, А.;	Иванова, В. А.;	Топоров, С.;
Александров, Б.;	Антонов, Б.;	Васильева, Светлана П.;
Галь, Нора;	Сенин, Кирилл;	Дронов, Максим Борисович;
Вебер, Виктор Анатольевич;	Корженевский, Александр Иванович;	Голант, Вениамин Яковлевич;

Издатель

Северо-Запад

Жанр(ы)

Издательская серия

Science Fiction (изд-во «Северо-Запад»)

Иллюстратор

Бедин, Владимир

Год

1993

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

2.23 MB

Формат

fb2

Добавлена

2015-02-14 19:47:29

Кол-во голосов (0)

Царица ветров и тьмы (Рассказы)

Название

Автор

Андерсон, Пол

Перевод

Бородаевский, А.;	Топоров, С.;	Александров, Б.;
Андреев, С.;	Антонов, Б.;	Васильева, Светлана П.;
Галь, Нора;	Сенин, Кирилл;	Дронов, Максим Борисович;
Вебер, Виктор Анатольевич;	Корженевский, Александр Иванович;	Голант, Вениамин Яковлевич;

Издатель

Северо-Запад

Жанр(ы)