Стихи Эдуардаса Межелайтиса — это радостный гимн Человеку, его Земле и в то же время тревожная дума о судьбах всего современного человечества, о его грядущем. Это стихи советского поэта.
…Всё драгоценно в Человеке, частице матери-земли: сердце, ликующее в груди, руки, созидающие и творящие, глаза, словно звёзды, взирающие на мир.
Герой книги — наследник всего лучшего, созданного веками, покоритель Вселенной. Он живёт в эпоху грандиозных открытий, строит новый мир, борется против насилия и угнетения.
Глубоко современная по мысли и оригинальная по форме книга стихов Эдуардаса Межелайтиса «Человек» в 1962 году удостоена Ленинской премии.
Лира. Перевёл А. Межиров ……… 7
Человек. Перевёл Б. Слуцкий ……… 11
Руки. Перевёл Б. Слуцкий ……… 16
Кровь. Перевёл Ст. Куняев ……… 23
Сердце. Перевёл Б. Слуцкий ……… 26
Глаза. Перевела В. Тушнова ……… 32
Голос. Перевёл Л. Мартынов ……… 34
Частица матери-земли. Перевёл Ст. Куняев ……… 41
Волосы. Перевёл Б. Слуцкий ……… 45
Губы. Перевёл Б. Слуцкий ……… 46
Мысли. Перевёл М. Светлов ……… 49
Любовь. Перевёл Ст. Куняев ……… 52
Родник. Перевёл Вл. Корнилов ……… 56
Женщина. Перевёл С. Кирсанов ……… 57
Шаги. Перевёл Л. Мартынов ……… 63
Мгновения. Перевела В. Тушнова ……… 65
Слово. Перевёл Вл. Корнилов ……… 70
Имя. Перевёл Вл. Корнилов ……… 72
Музыка. Перевёл Вл. Корнилов ……… 76
Дайна. Перевёл Б. Слуцкий ……… 82
Развяжите глаза. Перевёл Вл. Корнилов ……… 89
Трубы. Перевёл Л. Мартынов ……… 93
Капля. Перевёл Ст. Куняев ……… 95
Океан. Перевёл Б. Слуцкий ……… 99
Пепел. Перевела М. Алигер ……… 102
Мне не страшно (Белоянис). Перевёл Ю. Вронский ……… 106
Строфы. Перевёл Б. Слуцкий ……… 108
Пробуждение. Перевёл Вл. Корнилов ……… 111
Яблоко. Перевёл Б. Слуцкий ……… 116
Нет, не ты победишь, разрушитель! Перевёл Л. Мартынов ……… 118
Икар. Перевёл С. Ломинадзе ……… 120
