Сборник-монография, посвящен основному трактату китайской мистической традиции: «Дао дэ цзин». Он содержит перевод текста, сделанный с учетом эзотерической традиции древнего Китая, комментарии блестящего ученого и мистика III в. (школа «Учение о Сокровенном») Ван Би, а также исследование и комментарии переводчика, известного китаеведа, специалиста в области духовных и эзотерических традиций, д.и.н. А.А. Маслова.
Яркой чертой издания является уникальное оформление символической графикой оккультно-мистических даосских рукописей, что дает возможность глубже погрузиться в мир китайской мистерии. Живой, образный язык перевода и исследования, позволяют пролить свет на многие тайны мистической мудрости древнего Китая. Книга содержит редкое факсимильное воспроизведение ксилографической версии трактата «Дао дэ цзин» Сун Сюэ XIV в.
Казалось бы, от древности нам досталось не так уж и мало: огромные пирамиды и священные тексты, раскопанные поселения и ритуальная утварь, барельефы и украшения. Древние культуры – древние загадки. Но обратим внимание: мы воспринимаем не столько саму древнюю культуру, сколько ее знаки, следы. Но поскольку мы имеем дело со знаками культуры, с некими символами, то должны научиться читать их.
Понимать, что стоит за символом, который оставлен нам древними и чаще всего исчезнувшими цивилизациями. Данная книга станет своего рода открытием для любителей истории, так как повествует о загадках Атлантиды и китайской цивилизации. Уникальный сенсационный материал, захватывающее дух изложение и поразительные выводы автора – профессора Алексея Маслова – будут интересны широкому кругу читателей.