Книга посвящена жизни и деятельности выдающегося математика, астронома, географа и историка ал-Хорезми, уроженца Хорезма в Средней Азии, работавшего в первой половине IX в. в Багдаде. Ал-Хорезми первым познакомил арабов, а через них и европейцев с «арабскими цифрами», изобретенными индийцами, был основателем алгебры, его имя в латинских переводах превратилось в термин «алгоритм», он был автором одних из первых арабских астрономических, географических и исторических трактатов. Написанная известным востоковедом П.Г. Булгаковым и историками науки Б.А. Розенфельдом и А.А. Ахмедовым, книга содержит много новых сведений о творчестве ал-Хорезми. Книга рассчитана на востоковедов, математиков, астрономов, географов, историков и всех интересующихся историей мировой науки.
Издание содержит публикацию текста и комментированный перевод уникальной рукописи математического трактата XIV в. на древнееврейском языке. По всем затрагиваемым в трактате проблемам автор дает оригинальные решения и приводит много сведений о результатах античных и арабских ученых, не сохранившихся в других источниках. Трактат примыкает к арабской традиции и принадлежит к наиболее интересным памятникам математической науки Востока.