Maxima Library

Фицджеральд Фрэнсис Скотт. Рассказы: — Санкт-Петербург: СЗКЭО,
2023, — 528 с.: ил.
Сборник включает двадцать семь рассказов знаменитого американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, которые были им написаны в период с 1927 по 1935 год. Все тексты даны в переводах Дмитрия Валерьевича Мочнева. В конце издания указаны даты публикации этих рассказов в американских журналах, названия журналов, а также американские художники, которые делали к этим рассказам иллюстрации. Рисунки разных мастеров в книге позволяют взглянуть на героев Фицджеральда глазами их современников.

Конан Дойл Артур. Все приключения профессора Челленджера. — Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2024. — 560 с.: ил.
Сборник знаменитого английского писателя Артура Конан Дойла (1859–1930) включает повести «Затерянный мир» и «Отравленный пояс» в переводах Зинаиды Николаевны Журавской, повесть «Тайна туманной страны» в переводе Дмитрия Мочнева, а также два рассказа: «Когда мир вскрикнул» и «Дезинтегратор Немора». Книгу украшают рисунки четырех художников — двух американцев: Джозефа Колла (1881–1921) и Герберта Ступса (1887–1948) и двух англичан: Гарри Раунтри (1878-1950) и Фрэнсиса Хайли (1878-1965); все они иллюстрировали первые журнальные публикации Дойла.

Китайские сказки. Белая змея. — Санкт-Петербург:
СЗКЭО, 2024. — 240 с.: ил.
Сборник включает пятнадцать китайских сказок, собранных американским
писателем Норманом Хинсдейлом Питманом (1876–1925) и переведенных
на русский язык Дмитрием Валерьевичем Мочневым, а также посвященную
борьбе между даосскими и буддийскими божествами китайскую легенду «Бе-
лая змея» в переводе синолога и востоковеда Павла Васильевича Шкуркина
(1868–1943) с его многочисленными комментариями. Книгу украшают иллю-
страции Ли Чу-Т'Анг, а также китайские народные лубочные рисунки нянь-
хуа.

Конан Дойл Артур. Комната ужасов. — Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2023. — 400 с.: ил.
Сборник знаменитого английского писателя Артура Конан Дойла (1859–1930) включает двадцать пять мистических, фантастических, детективных, странных и удивительных рассказов. В каждом автор проявляет свое незаурядное писательское мастерство, лихо закручивая интригующий сюжет. Все тексты даны в переводе Дмитрия Мочнева. Книгу украшают десятки рисунков двадцати четырех английских и французских художников. Они иллюстрировали рассказы Дойла, когда те впервые появлялись на страницах различных периодических изданий в конце XIX и в начале XX века.

Конан Дойл Артур. Конец лорда Бэрримора. Рассказы. — Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2024. — 440 с.: ил.
Сборник знаменитого английского писателя Артура Конан Дойла (1859–1930) включает двадцать пять рассказов, примечательных разнообразием тематики. В каждом автор проявляет свое незаурядное писательское мастерство, необычайно закручивая интригующий сюжет. Все тексты даны в переводе Дмитрия Мочнева. Книгу украшают иллюстрации, которые появлялись в конце XIX и в начале XX века на страницах различных периодических изданий, впервые печатавших рассказы Артура Конан Дойла.

Конан Дойл Артур. Маракотова бездна. Деяние Раффлза Хоу. — Санкт-Петербург:Конан Дойл Артур. Маракотова бездна. Деяние Раффлза Хоу. — Санкт-Петербург:СЗКЭО, 2024. — 240 с.: ил.Книга включает научно-фантастический роман «Маракотова бездна» знаме-нитого английского писателя Артура Конан Дойла (1859–1930), а также егоповесть «Деяние Раффлза Хоу». В обоих этих произведениях Дойл проявляетсвое незаурядное писательское мастерство, невероятно закручивая интригую-щий сюжет. Все тексты даны в переводе Дмитрия Мочнева. Книгу украшаютиллюстрации, которые появлялись на страницах различных зарубежных перио-дических изданий, впервые печатавших произведения Дойла. В конце изданиятакже приведены иллюстрации к «Маракотовой бездне», выполненные фран-цузским художником Рене Гиффи (1884–1965) для журналов «Le Pele-Mele»и «Sciences et Voyages».

Честертон Г. К. Отец Браун. — Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2024. — 400 с.: ил.Честертон Г. К. Отец Браун. — Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2024. — 400 с.: ил.Книга включает двадцать четыре рассказа английского писателя и драматурга Гилберта Кита Честертона (1874–1936), главным героем которых является детектив-любитель патер Браун. Рассказы объединены в два сборника: «Отец Браун всегда прав» и «Мудрость отца Брауна». Все тексты даны в переводе Дмитрия Мочнева. Книгу украшают иллюстрации пяти художников –– трех британцев: Уильяма Хатерелла (1855–1928), Эдмунда Джозефа Салливана (1869–1933), Сиднея Сеймура Лукаса (1878–1954) и двух американцев: Джорджа Гиббса (1870–1942) и Уильяма Фредерика Фостера (1883–1953).

Турецкие волшебные сказки. — Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2024. — 368 с.:Турецкие волшебные сказки. — Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2024. — 368 с.:ил.В издании представлены сорок четыре турецкие сказки в переводе ДмитрияМочнева. Книга начинается с предисловия венгерского востоковеда Игнатия Куноша (1860–1945), под редакцией которого в 1887 году вышел первыйсборник османо-турецких сказок. В конце издания приведен словарь турецких слов, использованных в книге. Особое очарование книге придают иллюстрации венгерского художника Вилли Погани (1882–1955).