Maxima Library

Книга — избранные труды выдающегося советского слависта В. Д. Королюка по важнейшим проблемам формирования и развития раннефеодальной государственности и становления народностей в Центральной, Восточной и Юго- Восточной Европе, по конкретным вопросам истории ранних государств у прибалтийских славян, в Польше и на Руси; включены работы по этногенезу и этнической истории славянских и восточнороманских народов в эпоху раннего средневековья. Книгу заключает библиография работ В. Д. Королюка.

Для историков, филологов, философов, юристов.

Книга содержит переводы наиболее ранних памятников, содержащих сведения о создании славянской письменности - созданных во второй половине IX в. в Великой Моравии пространных житий создателей славянской письменности - Кирилла и Мефодия и написанного в конце IX в. в Болгарии сочинения черноризца Храбра "О письменах". Эти памятники представляют собой не только ценнейшие исторические свидетельства, но и первые оригинальные произведения на славянском языке. Перевод сопровождается вводной статьей, содержащей характеристику тех исторических условий, в которых была создана и начала развиваться славянская письменность, а также тех условиях, в которых возникли эти памятники. Книга включает также подробный комментарий к текстам памятников, содержащий в себе объяснение различных терминов, сведения об упомянутых в текстах лицах и событиях, указания на использованные автором источники.

Публикация включает следующие древнечешские памятники на старославянском языке: Востоковская легенда, Минейная редакция, Легенда Никольского, Проложное житие Людмилы, Проложное житие Вячеслава, Проложное сказание о перенесении мощей Вячеслава и Служба Вячеславу. В обстоятельной вводной статье дается анализ публикуемых памятников, рассматриваются вопросы их научного изучения и содержится разбор трудов русских и советских славистов по данной проблеме. Каждому из публикуемых памятников предпослана отдельная статья, которая вводит в круг вопросов, связанных с источником. Текст каждого памятника дается в переводе на русский язык и снабжен подробным научным комментарием.

«Славянская хроника» Гельмольда — один из немногих средневековых памятников, содержащих сведения по истории прибалтийских славян. Она является как бы продолжением известного труда Адама Бременского «Деяния гамбургских архиепископов». Описав в ней события за период, освещенный и у Адама, Гельмольд продолжил свое изложение, закончив его 1171 г. Подобно Адаму Бременскому, он касается в своей «Хронике» истории лишь некоторых прибалтийских славянских, племен, а именно: вагров, бодричей, полабов, ран и в меньшей степени черезпенян и хижан.