В романе Томаса Гарди (1840—1928) рассказывается о печальной судьбе девушки, наделенной красотой и тонко чувствующей душой. Проклятие лежащее на Тэсс, обрекает ее расплачиваться за преступления некогда могущественных предков. Готовая пожертвовать собой ради близких, она протестует против грубого посягательства на человеческое достоинство и вынуждена совершить убийство.
Роман «Тэсс из рода д'Эрбервиллей» написан английским писателем Томасом Гарди. Автор правдиво рассказывает печальную историю о трагической судьбе батрачки Тэсс, о тяжелой жизни трудового человека в буржуазном обществе, о положении крестьянства в период крушения патриархального сельского уклада в Англии.
Текст печатается по изданию: Томас Гарди. Тэсс из рода д'Эрбервиллей. М., «Художественная литература», 1970.
СОДЕРЖАНИЕ: Предисловие М.В. Урнова (3). Фаза первая. Девушка (19). Фаза вторая. Больше не девушка (96). Фаза третья. Выздоровление (125). Фаза четвертая. Последствия (179). Фаза пятая. Женщина расплачивается (254). Фаза шестая. Обращенный (333). Фаза седьмая. Завершение (398).
Перевод с английского А.В. Кривцовой Вступительная статья М.В. Урнова Иллюстрации художника В.А. Носкова
Оформление художника Г.А. Раковского
В романе Томаса Гарди (1840–1928) рассказывается о печальной судьбе девушки, наделенной красотой и тонко чувствующей душой. Проклятие, лежащее на Тэсс, обрекает ее расплачиваться за преступления некогда могущественных предков. Готовая пожертвовать собой ради близких, она протестует против грубого посягательства на человеческое достоинство и вынуждена совершить убийство.
Гарди Т. Г20 Тэсс из рода д’Эрбервиллей: Чистая женщина, правдиво изображенная: Роман / Пер. с англ. А. Кривцовой; Примеч. М. Гордышевской. — М.: Худож. лит., 1987. — 317 с. (Классики и современники. Зарубеж. лит.)
В романе английского писателя-реалиста Томаса Гарди (1840—1928) «Тэсс из рода д’Эрбервиллей» (1891) рассказана история крестьянки, которую борьба за свое счастье приводит к преступлению и гибели на эшафоте. Образ Тэсс — один из самых поэтичных в английской литературе. Томас Гарди выделяется среди писателей-современников страстностью и глубиной социальных обличений, глубоким демократизмом. Его творчество высоко ценил М. Горький.
"Тэсс из рода д'Эрбервиллей" (1891) и "Джуд Незаметный" (1895), составившие настоящую книгу, - итог многих исканий и усилий писателя. Ими заканчивается большой и самый значительный цикл произведений Томаса Гарди, вкоторый вошли семь лучших его романов - "романы характеров и среды". На них обрывается творчество Гарди-прозаика. Последние тридцать лет своей жизни он полностью отдал поэзии.
Вступительная статья М.Урнова.
Примечания М.Гордышевской.
Перевод с английского А.В.Кривцовой, Н.Шерешевской и Н.Маркович.
«Тэсс из рода д'Эрбервиллей» (1891) и «Джуд Незаметный» (1895), составившие настоящую книгу, — итог многих исканий и усилий писателя. Ими заканчивается большой и самый значительный цикл произведений Томаса Гарди, вкоторый вошли семь лучших его романов — «романы характеров и среды». На них обрывается творчество Гарди-прозаика. Последние тридцать лет своей жизни он полностью отдал поэзии.
Вступительная статья М. Урнова.
Примечания М. Гордышевской.
Перевод с английского А. В. Кривцовой, Н. Шерешевской и Н. Маркович.
Иллюстрации В. Носкова.