Ногерас Л. Мы, кто живы...: Роман/Пер. с исп. О. Т. Дарусенкова. — М.: Воениздат, 1985. — 255 с. В пер.: 1 р. 70 к.
В романе кубинского писателя увлекательно рассказывается о борьбе органов безопасности Республики Куба против коварных происков американской разведки и состоящего у нее на службе эмигрантского отребья.
В центре повествования — мужественный образ кубинского разведчика, отдавшего свою жизнь во имя обеспечения безопасности родины.
Книга рассчитана на широкий круг читателей.
Сборник включает три произведения, удостоенные в разное время премий на национальном конкурсе детективной литературы «Годовщина победы революции». «Четвертый круг» Л. Р. Ногераса и Г. Родригеса Риверы посвящен загадочному убийству сторожа автобазы, которое оказывается хорошо продуманным преступлением. В «Семи шагах следствия» А. Т. Лопеса рассказывается о запутанном убийстве, причиной которого явилось наследство, а в романе Б. Р. Тенорио «И опять снова...» расследование преступления приводит к разоблачению контрреволюционеров.
В сборник включены: повесть монгольского писателя Ж. Дамдиндоржа «Тайна субургана». посвященная борьбе работников государственной безопасности МНР в 30-е годы с врагами народной власти; повесть кубинского писателя Л. Р. Ногераса «И если я умру завтра…», рассказывающая о героических действиях кубинского контрразведчика; роман С. Мацумото «Среда обитания», повествующий о системе политической коррупции, подкупов монополиями высших государственных чиновников в процессе ожесточенной борьбы за максимальные прибыли.
СОДЕРЖАНИЕ:
Жингэлэйн Дамдиндорж. ТАЙНА СУБУРГАНА Перевод Е. Матвеевой
Луис Рохелио Ногерас. И ЕСЛИ Я УМРУ ЗАВТРА… Перевод И. Булгаковой
Сэйтё Мацумото. СРЕДА ОБИТАНИЯ Перевод Б. Раскина