Классическое исследование известного франко-канадского медиевиста Зюмтора (1915-1995) посвящено анализу средневековой французской словесности как единой и цельной поэтической системы. Используя достижения структуралистской поэтики 1970 годов, автор выявляет общие закономерности этой системы и намечает этапы ее эволюции, одновременно подвергая пересмотру многие стереотипы традиционной медиевистики. По обилию материала и широте его охвата книга представляет собой подлинную энциклопедию средневековой поэзии Франции - от первых кантилен до изысканных экспериментов писателей рубежа ХV-ХVI веков.
Работа представляет интерес как для специалистов-историков, так и для широкого читателя, интересующегося проблемами истории литературы.
Оглавление
ВВЕДЕНИЕ 5
I. ПРОБЛЕМЫ И МЕТОДЫ 15
1. ТЬМА ВЕКОВ 16
История и историчность 16
Текст и его аудитория 29
Классическое измерение 43
Генезис и манифестация 57
2. ПОЭТ И ТЕКСТ 63
Анонимность и «подвижность» текста 64
Традиция 74
«Типы» 82
Фактор ритма 97
«Новая песнь» 101
3. ПОЭТИЧЕСКОЕ СООБЩЕНИЕ 108
Поэзия и значение 109
Типологические модели 118
Словесная фантазия 137
Уровни смысла 147
4. ИЕРАРХИЯ 161
Классы и жанры 161
Формы дискурса 174
Дистрибуция 185
II. МОДЕЛИ ПИСЬМА 191
5. БОЛЬШАЯ КУРТУАЗНАЯ ПЕСНЬ 192
Кансона 195
Песнь, льющаяся из сердца 209
Знаки когерентности 223
Функционирование и значение 236
6. ОТГОЛОСКИ ПЕСНИ 249
Оппозиции и взаимодействие регистров 250
Многообразие словесных форм 261
Навстречу иному миру 285
7. ПЕНИЕ И РАССКАЗ 294
Повествовательная песнь 295
Жизнь изжитых форм 315
Песенный рассказ 321
Эпопея 332
8. ОТ РОМАНА К НОВЕЛЛЕ 350
Форма истории 357
Романная модель 363
Роза и Лис 383
Замкнутое время 393
9. ТОРЖЕСТВО СЛОВА 419
«Ди» (сказы») 420
Распад дискурса 435
10. ДИАЛОГ И ЗРЕЛИЩЕ 445
Сценическое сообщение 447
Большое действо 457
ПРИЛОЖЕНИЕ: Три момента истории 469
1. Песни о деяниях 469
2. «Куртуазия» 480
3. Кретьен де Труа 489
УКАЗАТЕЛИ 499
БИБЛИОГРАФИЯ 521
