Maxima Library

Галеви Й. Г15 Сефер га-кузари (Книга хазара). Книга ответа и доказательства по поводу унижаемой веры / Рабби Иегуда Галеви; перевод [с иврита и арабского], примечания и вступительная статья Ицхака Стрешинского — М.: Книжники ; Текст, — 2009. — 432 с. — (Чейсовская коллекция).

“Книга ответа и доказательства по поводу унижаемой веры”—фундаментальный труд, систематически излагающий еврейское мировоззрение и теологические основы иудаизма, один из наиболее значительных и известных в области еврейской веры и философии. Его автор — рабби Йегуда Галеви (родился не позже 1075 года, Испания — скончался в июле-августе 1141 года, Страна Израиля) раввин, философ, поэт, врач. Целью нашего издания было представить русскоязычному читателю перевод книги, как можно более точно передающий оригинальный текст. Основой перевода стали перевод р. Капаха и, конечно же, сам арабский оригинал. Так как сюжетной канвой книги служит принятие еврейской веры хазарским царем, после того, как книга вышла в переводе на иврит (через несколько десятилетий после написания), она стала известной как “Сефер га-кузари” (“Книга хазара”). Многие еврейские философы XIX-XX вв. (Ш.-Д. Луццатто, Ф. Розенцвейг, А.-И. Кук) видели в ней глубокое религиозное понимание специфического характера иудаизма. Предлагаемое вниманию читателя издание предназначено как специалистам в области иудаики, так и всем тем, кто интересуется иудаизмом.