Повесть "Далеко-далеко отовсюду" говорит о сокровенных мыслях и чувствах двух героев и на самом деле не так уж "далека" от молодого читателя других стран. Она принадлежит к числу очень немногих американских повестей, в которых описываются не столько ситуации и действия героев, сколько их духовная жизнь. Юному читателю или читательнице наверняка знаком конфликт между желанием угодить родителям и стремлением самостоятельно определить свои жизненные ценности и жизненные цели, между стремлением реализовать свои интеллектуальные или творческие замыслы и властными искушениями ранней любви.
Главные герои каждой из повестей, включенных в сборник, по-своему неповторимы и уж ни в коей мере не похожи на стереотипы, как непохожи и судьбы самих авторов.
М. Мортон От составителя
М.Эллис Индеец с тротуара
К.Хантер Трио "Душа" и сестрица Лу
У. Ле Гуин Далеко-далеко отовсюду
С.Белов Послесловие