This site require Java Script enabled to operate properly !

Название

Бессмертен подвиг ваш

Автор

Альберти, Рафаэль ;	Эрнандес, Мигель ;	Колас, Якуб ;
Левчев, Любомир ;	Гилевич, Нил Семёнович;	Геров, Александр ;
Арагон, Луи ;	Неруда, Пабло ;	Танк, Максим ;
Лебедев, Алексей Алексеевич;	Троицкий, Михаил Васильевич;	Табидзе, Тициан Юстинович;
Абашидзе, Ираклий Виссарионович;	Серебровская, Елена Павловна;	Сернуда, Луис ;
Элюар, Поль ;	Олейник, Борис Ильич;	Галас, Франтишек ;
Оксенов, Иннокентий Александрович;	Гильен, Николас ;	Вальехо, Сесар ;
Муратов, Игорь Леонтьевич;	Азаров, Всеволод Борисович;	Вайнерт, Эрих ;
Хикмет, Назым ;	Стоянов, Людмил ;	Недогонов, Алексей Иванович;
Цветаева, Марина Ивановна;	Броневский, Владислав ;	Выка, Ян ;
Прицкер, Давид Петрович;	Барто, Агния Львовна;	Кулиев, Кайсын Шуваевич;
Первомайский, Леонид Соломонович;	Межелайтис, Эдуардас Беньяминович;	Степанов, Георгий Владимирович;
Берггольц, Ольга Фёдоровна;	Шогенцуков, Али Асхадович;	Зогович, Радован ;
Нейман, Станислав Костка;	Шенвальд, Люциан ;	Новомеский, Лацо ;
Гильвик, Эжен ;	Ийеш, Дюла ;	Радноти, Миклош ;
Безыменский, Александр Ильич;	Арендт, Эрих ;	Эренбург, Илья Григорьевич;
Антокольский, Павел Григорьевич;	Асеев, Николай Николаевич;	Михалков, Сергей Владимирович;
Кирсанов, Семён Исаакович;	Рождественский, Роберт Иванович;	Друнина, Юлия Владимировна;
Табидзе, Галактион Васильевич;	Столбов, Валерий Сергеевич;	Гидаш, Антал ;
Симонов, Константин Михайлович;	Евтушенко, Евгений Александрович;	Голованивский, Савва Евсеевич;
Мадарас, Эмиль ;	Леонгард, Рудольф ;	Михайлик, Юрий Николаевич;
Гарфиас, Педро ;	Прадос, Эмилио ;	Светлов, Михаил Аркадьевич;
Тихонов, Николай Семёнович;	Пастернак, Леонид Осипович;	Кемпе, Мирдза Яновна;
Хемингуэй, Эрнест Миллер;	Барбарус, Иоганнес ;	Алейсандре, Висенте ;
Альварес, Хосе Мариа;	Бехер, Иоганнес ;	Буш, Эрнст ;
Вапцаров, Никола Йонков;	Гарсиа, Лорка Федерико;	Иерро, Хосе ;
Комьят, Аладар ;	Корнелюс, Анри ;	Корнфорд, Джон ;
Лифшиц, Владимир Сергеевич;	Лихарев, Борис Михайлович;	Лопес, Пачеко Хесус;
Мансо, Аргуэльс Агустин;	Матеу, Мартинес Хулио;	Маркос, Ана ;
Мачадо-и-Руис, Антонио ;	Миндерович, Чедомир ;	Морено, Вилья Хосе;
Муратов, Александр ;	Смеляков, Ярослав Владимирович;	Тавлай, Валентин Павлович;
Тапиа, Луис де ;	Фелипе Камино-и-Галисиа, Леон ;	Фигера, Аймерич Анхела;
Xанчев, Веселин Симеонов;	Чельгрен, Юсеф ;	Шаве, Ашиль ;
Шернер, Леонид Рафаилович;	Эррера, Петере Хосе;	Савич, Овадий Герцович;
Алигер, Маргарита Иосифовна;	Исаковский, Михаил Васильевич;	Долматовский, Евгений Аронович;
Заболоцкий, Николай Алексеевич;	Эйснер, Алексей Владимирович;	Кельин, Федор Викторович;
Хелемский, Яков Александрович;	Гонсалес, Туньон Рауль;

Перевод

Линецкая, Эльга Львовна;	Чежегова, Инна Михайловна;	Дубин, Борис Владимирович;
Волевич, Ирина Яковлевна;	Грушко, Павел Моисеевич;	Гелескул, Анатолий Михайлович;
Самаев, Марк Евсеевич;	Квятковская, Майя Залмановна;	Шерешевский, Лазарь Вениаминович;
Тынянова, Инна Юрьевна;	Корчагин, Валентин Александрович;	Резниченко, Владимир Ефимович;
Ревич, Александр Михайлович;	Найман, Анатолий Генрихович;	Кирсанов, Семён Исаакович;
Столбов, Валерий Сергеевич;	Левитанский, Юрий Давидович;	Чуковский, Николай Корнеевич;
Цывьян, Леонид Михайлович;	Маринов, Милен;	Кашкин, Иван Александрович;
Черевичник, Ирина;	Горская, Натэлла Всеволодовна;	Ваксмахер, Морис Николаевич;
Руст, Лидия;	Гинзбург, Лев Владимирович;	Глушкова, Татьяна Михайловна;
Шенгели, Георгий Аркадьевич;

Жанр(ы)

В стихах

Год

Язык

Русский (ru)

Размер

6.89 MB

Формат

pdf

Добавлена

2024-09-26 21:10:00

Кол-во голосов (0)

Название

Избранное

Автор

Гофштейн, Давид Наумович

Перевод

Выгодский, Давид Исаакович;	Сикорская, Татьяна Сергеевна;	Болотин, Самуил Борисович;
Ушаков, Николай Николаевич;	Эфрон, Ариадна Сергеевна;	Лейтин, Борис Натанович;
Гинцбург, Раиса Моисеевна;	Колычев, Осип Яковлевич;	Шестаков, А.;
Левонтин, Эзра Ефимович;	Ивинская, Ольга Всеволодовна;	Арсенева, Клара Соломоновна;
Бродский, Давид Григорьевич;	Олендер, Семён Юльевич;	Щепотев, Виктор Александрович;
Вронский, Юрий Петрович;	Старостин, Анатолий Васильевич;	Петровых, Мария Сергеевна;
Асадов, Эдуард Аркадьевич;	Маршак, Самуил Яковлевич;	Микушевич, Владимир Борисович;
Железнов, Павел Ильич;	Леонтьев, Н.;	Озеров, Лев Адольфович;
Холоденко, Шифра Наумовна;	Звягинцева, Вера Клавдиевна;	Гатов, Александр Борисович;
Гуревич, Иосиф Гиллярович;	Любин, Владимир Львович;	Мар, Сусанна;
Элинг, В.;	Ронин, Д.;	Могилевцев, Г.;
Наседкин, В.;	Левман, Б.;	Радбиль, Е.;
Ойслендер, Александр Ефимович;	Руст, Лидия;	Цвелёв, Василий Алексеевич;

Издатель

Советский писатель

Жанр(ы)

Год

1958

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Идиш (yi)

Размер

951.04 KB

Формат

fb2

Добавлена

2021-10-29 21:34:03

Кол-во голосов (0)

Название

Песни

Автор

Беранже, Пьер-Жан

Перевод

Фет, Афанасий Афанасьевич;	Тарловский, Марк Ариевич;	Дмитриев, Валентин Григорьевич;
Эфрон, Ариадна Сергеевна;	Остроумов, Лев Евгеньевич;	Гуров, И.;
Курочкин, Владимир Степанович;	Александров, Ю.;	Лебедев, Я.;
Ленский, Дмитрий Тимофеевич;	Травчетов, Михаил Иванович;	Тхоржевских, И.;
Тхоржевских, А.;	Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна;	Сомов, А. И.;
Дельвиг, Антон Антонович;	Розенгейм, Михаил Павлович;	Кочетков, Александр Сергеевич;
Григорьев, Аполлон Александрович;	Лившиц, Бенедикт Константинович;	Арго, Абрам Маркович;
Антокольский, Павел Григорьевич;	Мей, Лев Александрович;	Куприн, Александр Иванович;
Михайлов, Михаил Ларионович;	Левик, Вильгельм Вениаминович;	Пеньковский, Лев Минаевич;
Руст, Лидия;	Рождественский, Всеволод Александрович;

Жанр(ы)

Год

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Французский (fr)

Размер

903.98 KB

Формат

fb2

Добавлена

2013-06-03 04:53:49

Кол-во голосов (0)

Пьер-Жан Беранже : Песни. Огюст Барбье : Стихотворения. Пьер Дюпон : Песни

Название

Автор

Беранже, Пьер-Жан ;

Дюпон, Пьер ;

Барбье, Анри-Огюст ;

Перевод

Бенедиктов, Владимир Григорьевич;	Фет, Афанасий Афанасьевич;	Заяицкий, Сергей Сергеевич;
Тарловский, Марк Ариевич;	Парин, Алексей Васильевич;	Дмитриев, Валентин Григорьевич;
Портнов, Владимир Викторович;	Эфрон, Ариадна Сергеевна;	Остроумов, Лев Евгеньевич;
Александров, Ю.;	Лебедев, Я.;	Ленский, Дмитрий Тимофеевич;
Травчетов, Михаил Иванович;	Швыряев, Владимир Иванович;	Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна;
Сомов, А. И.;	Шапиро, Элла Моисеевна;	Бродский, Давид Григорьевич;
Дельвиг, Антон Антонович;	Курочкин, Василий Степанович;	Розенгейм, Михаил Павлович;
Кочетков, Александр Сергеевич;	Григорьев, Аполлон Александрович;	Лившиц, Бенедикт Константинович;
Арго, Абрам Маркович;	Антокольский, Павел Григорьевич;	Мей, Лев Александрович;
Куприн, Александр Иванович;	Михайлов, Михаил Ларионович;	Денисов, Юрий Михайлович;
Левик, Вильгельм Вениаминович;	Шафаренко, Инесса Яковлевна;	Тхоржевский, Иван Феликсович;
Витковский, Евгений Владимирович;	Дуров, Сергей Фёдорович;	Гурова, Ирина Гавриловна;
Пеньковский, Лев Минаевич;	Руст, Лидия;	Рождественский, Всеволод Александрович;

Издатель

Художественная литература

Жанр(ы)

Брахман, Сельма Рубеновна

Издательская серия

Библиотека всемирной литературы (Художественная литература) Книга номер: 69

Составитель

Год

1975

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Французский (fr)

Размер

4.19 MB

Формат

fb2

Добавлена

2016-06-19 19:08:39

Кол-во голосов (0)

Пьер-Жан Беранже. Песни / Огюст Барбье. Стихотворения / Пьер Дюпон. Песни

Название

Автор

Беранже, Пьер-Жан ;

Дюпон, Пьер ;

Перевод

Бенедиктов, Владимир Григорьевич;	Фет, Афанасий Афанасьевич;	Заяицкий, Сергей Сергеевич;
Тарловский, Марк Ариевич;	Парин, Алексей Васильевич;	Дмитриев, Валентин Григорьевич;
Портнов, Владимир Викторович;	Александров, Юрий Моисеевич;	Эфрон, Ариадна Сергеевна;
Остроумов, Лев Евгеньевич;	Курочкин, Владимир Степанович;	Лебедев, Я.;
Ленский, Дмитрий Тимофеевич;	Травчетов, Михаил Иванович;	Федоров, Г.;
Швыряев, Владимир Иванович;	Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна;	Сомов, А. И.;
Тхоржевская, Александра Александровна;	Шапиро, Элла Моисеевна;	Бродский, Давид Григорьевич;
Дельвиг, Антон Антонович;	Розенгейм, Михаил Павлович;	Гуров, Павел Сергеевич;
Григорьев, Аполлон Александрович;	Лившиц, Бенедикт Константинович;	Арго, Абрам Маркович;
Антокольский, Павел Григорьевич;	Мей, Лев Александрович;	Куприн, Александр Иванович;
Михайлов, Михаил Ларионович;	Денисов, Юрий Михайлович;	Левик, Вильгельм Вениаминович;
Шафаренко, Инесса Яковлевна;	Тхоржевский, Иван Феликсович;	Витковский, Евгений Владимирович;
Дуров, Сергей Фёдорович;	Гурова, Ирина Гавриловна;	Пеньковский, Лев Минаевич;
Руст, Лидия;	Рождественский, Всеволод Александрович;

Издатель

Художественная литература

Жанр(ы)

Песенная поэзия Поэзия: прочее

Издательская серия

Библиотека всемирной литературы (Художественная литература) Книга номер: 69

Составитель

Брахман, Сельма Рубеновна

Год

1976

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Французский (fr)

Размер

16.83 MB

Формат

djvu

Добавлена

2014-04-26 22:37:48

Кол-во голосов (0)

Название

Стихи

Автор

Маркиш, Перец Давидович

Перевод

Потапова, Вера Аркадьевна;	Тарловский, Марк Ариевич;	Сеф, Роман Семёнович;
Кленов, Андрей;	Маркиш, Давид Перецович;	Левман, Семён Семёнович;
Надинский, С.;	Левонтин, Эзра Ефимович;	Бродский, Давид Григорьевич;
Големба, Александр Соломонович;	Моран, Рувим Давидович;	Багрицкий, Эдуард;
Антокольский, Павел Григорьевич;	Тушнова, Вероника Михайловна;	Ревич, Александр Михайлович;
Озеров, Лев Адольфович;	Наровчатов, Сергей Сергеевич;	Ахматова, Анна Андреевна;
Колычев, Б.;	Левик, Вильгельм Вениаминович;	Сендык, Анатолий Геннадьевич;
Руст, Лидия;	Бугаевский, Владимир Александрович;

Издатель

Художественная литература

Жанр(ы)

Издательская серия

Библиотека советской поэзии

Год

1968

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Идиш (yi)

Размер

522.89 KB

Формат

fb2

Добавлена

2017-06-05 13:57:06

Кол-во голосов (0)