Ганс Фаллада (1893-1947) - немецкий писатель с непростым характером и непростой судьбой, писал свои сказки в 1938 году, в период мучительного выбора между необходимостью эмигрировать из фашистской Германии и желанием остаться в родной стране. Тем удивительнее, что его сказки - бытовые и одновременно волшебные - оставляют светлое впечатление.Невезучая курица спасла принцессу; день, когда всё происходило шиворот-навыворот, оказался сном; ёжик спас человека от укуса гадюки и стал его верным другом; страшные гости медведь и лиса получили по заслугам, а коварной крысе не удалось втереться в доверие к человеку - и поделом!После прочтения сказок Ганса Фаллады так и хочется сказать: все будет хорошо!А подкрепляют оптимизм автора волшебные иллюстрации выдумщика и остроумнейшего человека Геннадия Ясинского.Книга понравится детям от 4-х лет.Крупный шрифт и "дышащая" верстка привлекательны для самостоятельно читающих младших школьников.
ВОЛШЕБНАЯ СКАЗКА, принадлежащая перу мисс Алисы Рейнбёрд, которой исполнилось семь
… Жили однажды король с королевой, и король был самый геройский из всех мужчин, а королева была самой красивой из женщин. Король зарабатывал тем, что служил в правлении. А королева была из деревни, её отец был сельский доктор…
Dickens, The Magic Fish-Bone, (ss) Our Young Folks, Jan-May 1868
Переводчик: Щербаков А.
Иллюстратор: Ясинский Г.
Ранее публиковалась в журнале ж. «Пионер» 1970 — № 6, с. 44–48, в переводе Н. Демуровой под названием «Волшебная косточка (Роман, написанный во время каникул)».