«Після негоди» Андраша Беркеші - продовження роману «Осіння негода», в якому описувалися подіі жовтня - листопада 1956 року в Угорщині, коли в країні вибухнув контрреволюційний заколот. Беркеші розповідає далі історію своіх героїв, які діють в новій обстановці, що склалася в країні після розгрому заколоту. На сторінках роману знову оживають такі персонажі, як старий комуніст Ріглер, Бела Ваш, веселий і дотепний Камараш, підполковник Комор, агент американської розвідки Чатаї та багато інших. Письменник розnовідає також, яка доля спіткала після розгрому заколоту молоду закохану пару - активістку Спілки трудящої молоді Угopщини Ержі Брукнер та іі нареченого танкіста Ласло Терека, які під час заколоту опинилися по різні боки барикади. В романі викривається злочинна діяльність іноземних агентів, направлена проти країн табору миру. Показане безправне, принизливе становище угорських емігрантів у таборах для «переміщених осіб».
ЗМІСТ
Ернест Хемінгуей
Передмова Дмитра Затонського 5
ПРОЩАВАЙ, ЭБР06. Роман. 23
СТАРИЙ І МОРЕ. Повість. 273
ОПОВІДАННЯ
Непереможений 341
Десять їндіан 370
Убивці 375
Півсотні тисяч 385
Гонка з переслідуванням 409
Гори як білі слони 414
Канарка для дочки 419
Альпійська ідилія 424
На чужині 430
А тепер — спати 435
Ви такі не будете 443
Батьки й сини 455
День чекання 466
Чиста, ясно освітлена місцинка 470
Світло життя 475
Картяр, черниця і радіо 482
Столиця світу 500
Недовге щастя Френсіса Мекомбера 512
Сніги Кіліманджаро 544
Старий коло мосту 568
Бібліографічна довідка 571