Джаббервокк. Оригинал и 50 переводов

Последние поступления

Главная

Книги

Подборки книг

Страница книги

Поиск

Искать

Язык

Формат

в книгах в авторах в сериях в подборках

Отображение результатов

Полное совпадение

Полезно

Форум

Аннотация

Книга на других языках

Название

Джаббервокк. Оригинал и 50 переводов [СИ]

Автор

Кэрролл, Льюис

Перевод

Тарн, Алекс;	Сергеев, С.;	Мускі, Дзяніс;
Бурлак, Вера;	Иванова, Светлана;	Флоря, Александр Владимирович;
Старилов, Николай Иванович;	Успенский, Всеволод Васильевич;	Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна;
Кротков, Андрей;	Москотельников, Андрей Анатольевич;	Корнієнко, Валентин;
Лифшиц, Юрий Иосифович;	Успенский, Лев Васильевич;	Вербицкий, Михаил Сергеевич;
Манин, Дмитрий Юрьевич;	Коновальчик, Денис Юрьевич;	Скловский, Сергей;
Гантман, Соня;	Соколов, Константин;	Махов, Сергей;
Куренко, Евгений;	Щербинин, Кирилл;	Гусев, Д.;
Тарасенко, В.;	Битюков, С.;	Козловойский, И. П.;
Ярцев, А.;	Лазарев, Беллинсгаузен И.;	Мяученный, Кошало;
Каморра, Бульба;	Бао, Ли;	Бушина, Галина;
Коливай, Марія;	Коваль, Інна;	Висоцька, Галина;
Тарабукіна, Тетяна;	Ковальчук, Сергій;	Шчур, Макс;
Яхнин, Леонид Львович;	Орёл, Владимир Эммануилович;	Орловская, Дина Григорьевна;
Трудолюбова, Ирина В.;	Щербаков, Александр Александрович;

Жанр(ы)

literature_poetry

Год

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

512.7 KB

Формат

fb2

Добавлена

2023-04-08 06:45:21

Форма произведения

Антология

Кол-во голосов (0)

Книга заблокирована или доступна только зарегестрированным пользователям

FB2-info

Аннотация

В этой публикации представлены 50 переводов знаменитого стихотворения Льюиса Кэрролла «Джаббервокк» (вошедшего в его сказку «Алиса в Зазеркалье») на восточнославянские языки: белорусский, украинский и русский, а также английский оригинал, что даёт читателю широкие возможности для сравнений.

Обсудить на форуме