Зандер Грегор

Последние поступления

Главная

Избранное

Автор

Поиск

Искать

Язык

Формат

в книгах в авторах в сериях в подборках

Отображение результатов

Полное совпадение

Полезно

Форум

Зандер Грегор

Биография автора

Библиография

На других языках/Псевдонимы

Обсудить на форуме

[А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]

Название Язык

Книги

Название

Автор

Перевод

Егоршев, Анатолий Сергеевич

Издатель

Иностранная Литература

Жанр(ы)

Современная проза Рассказ

Год

2016

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Немецкий (de)

Размер

200.41 KB

Формат

fb2

Добавлена

2017-01-18 21:05:39

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Иностранная литература, 2016 № 08

Автор

Шимборская, Вислава ;	Магрис, Клаудио ;	Вольф, Криста ;
Хайденрайх, Эльке ;	Щигел, Мариуш ;	Кралль, Ханна ;
Белов, Игорь ;	Леенсон, Елена Ильинична;	Цветков, Алексей Петрович;
Огнева, Елена Владимировна;	Зандер, Грегор ;	Зайлер, Лутц ;
Мелихов, Александр Мотельевич;	Щульц, Торстен ;

Перевод

Векшина, Анастасия Георгиевна;	Окунь, Владимир Борисович;	Егоршев, Анатолий Сергеевич;
Старосельская, Ксения Яковлевна;	Михеев, Алексей Васильевич;	Зимина, Евгения Витальевна;
Ситницкий, Александр Абрамович;	Косенков, Борис Михайлович;	Тихонов, Валерий Борисович;
Виногорова, Вера Тимофеевна;	Пивинский, Александр Адамович;	Полянская, Екатерина Владимировна;
Калявина, Елена Юрьевна;	Андреева, Дарья Алексеевна;	Васильев, Георгий Леонидович;
Федорова, Нина Николаевна;

Издатель

Иностранная Литература

Издательская серия

Иностранная литература Книга номер: 201608

Год

2016

Язык

Русский (ru)

Размер

3.53 MB

Формат

djvu

Добавлена

2024-10-15 14:12:02

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Комментарии к книге

Название

Современный немецкий рассказ

Автор

Вольф, Криста ;	Хайденрайх, Эльке ;	Зандер, Грегор ;
Шульц, Торстен ;	Зайлер, Лутц ;

Перевод

Егоршев, Анатолий Сергеевич;	Леенсон, Елена Ильинична;	Андреева, Дарья Алексеевна;
Федорова, Нина Николаевна;

Издатель

Иностранная Литература

Жанр(ы)

Современная проза

Год

2016

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Немецкий (de)

Размер

596.42 KB

Формат

fb2

Добавлена

2017-01-07 10:37:56

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Открывает августовский номер 2016-го года подборка «Современный немецкий рассказ». Первый — «Лучшие годы» писательницы, литературного критика и журналистки Эльке Хайденрайх. В крайне прохладных отношениях восьмидесятилетней матери и вполне зрелой дочери во время совместной краткой поездки в Италию неожиданно намечается потепление, и оказывается, что мать и дочь роднит общий любовный опыт. Перевод Елены Леенсон.

«Зимняя рыба» Грегора Зандера(1968). Не больно-то удачная рыбалка сводит вместе трех одиноких мужчин. Перевод Анатолия Егоршева.

Луц Зайлер(1963) — «Зов». Сдавая эстетику и отвечая на вопрос «Прекрасное», герой впадает в некий транс и превращается в себя же малого ребенка, некогда звавшего подружек-близнецов и этим зовом одновременно как бы воспевавшего «родную деревню, мой мир, свое одиночество и собственный голос». Перевод Анатолия Егоршева.

Рассказ Кристы Вольф (1929–2011) «Август» в переводе Нины Федоровой. Пожилой вдовец, водитель туристического автобуса, вспоминает за рулем пору сиротского послевоенного детства в туберкулезной лечебнице.

«На роликах» писателя и режиссера Торстена Шульца (1959). По внезапной прихоти парализованной матери сын везет ее через всю Германию на день рождения отца, ушедшего к другой женщине полвека назад. Но, как оказалось по приезде на место, ни отца, ни другую женщину время тоже не пощадило… Перевод Дарьи Андреевой.

Иностранная литература, 2016 № 08