|
|
|
Фредерик Сулье (1800—1848) — популярнейший французский прозаик, поэт и драматург, один из основоположников жанра романа-фельетона. На стезе массовой беллетристики он первым в XIX в. (раньше А. Дюма и Э. Сю) добился исключительного всеевропейского успеха. Современники порой ставили этого автора выше О. де Бальзака. «Мемуары Дьявола» — лучшее произведение Сулье. Оно вобрало в себя опыт «готической» литературы, исторического и социального романа. Увлекательная интрига, выразительные портреты героев, роковые страсти и, одновременно, назидательный пафос, умение воссоздать вполне узнаваемые подробности реальной жизни — все это, несомненно, по достоинству оценит и сегодняшний читатель.
На русский язык переведено впервые специально для «Литературных памятников».
Кроме статьи о творчестве Ф. Сулье издание снабжено подробными примечаниями, аналога которым нет даже во французских изданиях романа.
Фредерик Сулье (1800-1847) был достаточно плодовитым писателем, к тому же весьма популярным в свое время. По своим убеждениям республиканец, он в многочисленных “романах-фельетонах” рисовал суровые будни буржуазного города, изображал характеры сильные, страстные, подчас необузданные, в духе так называемого неистового романтизма.
Сулье много читали в России, немало переводили в русских журналах (“Библиотека для чтения” и др.), но самое знаменитое и наиболее популярное его произведение, восьмитомный роман “Мемуары Дьявола” (1837-1838), издается на русском языке впервые.
Роман Сулье столь велик по объему, в нем так много персонажей и, главное, в нем настолько сложен и запутан сюжет, что было принято решение снабдить книгу кратким изложением ее содержания. К сожалению, не удалось поместить в наше издание небольшую статью о денежной системе Франции и Европы середины XIX в.
