Maxima Library

Когда говорят «литература Испании», в нашей памяти сразу возникают имена Сервантеса и Лопе де Веги, Мачадо и Лорки, великих деятелей испано-кастильской литературы. Но Испания — многонациональное государство, в ее пределах живут не только испанцы (кастильцы), но и галисийцы, баски, каталонцы, и у каждой из этих наций есть своя давняя история, свой язык, своя богатая культура, в том числе и поэзия. Образцы многовекового поэтического творчества каталонцев собраны и этой книге.

Когда говорят «литература Испании», в нашей памяти сразу возникают имена Сервантеса и Лопе де Веги, Мачадо и Лорки, великих деятелей испано-кастильской литературы. Но Испания — многонациональное государство, в ее пределах живут не только испанцы (кастильцы), но и галисийцы, баски, каталонцы, и у каждой из этих наций есть своя давняя история, свой язык, своя богатая культура, в том числе и поэзия. Образцы многовекового поэтического творчества каталонцев собраны и этой книге.

Пограничные культуры между Востоком и Западом (Россия и Испания). Сост. В. Е. Багно. Общественное объединение Союз Писателей Санкт-Петербурга. СПб. 2001. — 536 с. Приложение к альманаху «Канун».

Вниманий читателей предлагается сборник, основу которого составили материалы II Международного коллоквиума «Пограничные культуры между Востоком и Западом (Россия и Испания)», состоявшегося в С.-Петербурге, в Институте русской литературы (Пушкинский Дом) РАН в сентябре 1999 года. Авторы попытались осуществить сопоставительный анализ испанской и русской культур, в какой-то мере маргинальных и периферийных культур Европы, на протяжении веков сосуществовавших и сосуществующих с принципиально отличными от них культурами и религиями, широко при этом опираясь на данные, предоставляемые имагологией, взаимным ознакомлением русского и испанского народов. Исследование носит междисциплинарный характер и охватывает возможно широкий спектр тем и подходов. В сборнике затрагиваются не только вопросы испанской и русской культур, осмысляемых и интерпретируемых как пограничные, и даже не только само понятие «пограничной культуры», но большой круг вопросов, имеющих отношение к феномену пограничного сознания.