Настоящий сборник составлен на основе докладов, прочитанных на 11-й конференции «История и культура Японии», состоявшейся 9-10 февраля 2009 г. в стенах РГГУ. Он является логическим продолжением предыдущих публикаций («История и культура Японии», 2001; «Политическая культура древней Японии», 2006; «История и культура традиционной Японии», 2008) и охватывает самую
разнообразную проблематику, связанную с историей, литературой и культурой этой страны.
Предисловие (А.Н.Мещеряков) 7
Е.Б.Сахарова. Жизнеописание Фудзивара-но Каматари: континентальные прототипы 10
A.Н.Мещеряков. «Сёку Нихонги». Свиток 2. От 1-й луны 1-го года Тайхо [701] до 12-й луны 2-го года Тайхо [702] 41
С.А.Родин. Японские эпитафии-боси (VIII в.) 72
С.А.Полхов. К вопросу о структуре власти сэнгоку даймё (по материалам законов Имагава) 133
B.В.Щепкин. Хаяси Сихэй. «Военные беседы о морском государстве» 219
А.А.Гавриков. «Московские ведомости» о распространении православия в Японии в период становления Японской православной церкви (1860-1880-е гг.) 230
И.В.Мельникова. Толстовское учение и новые религии Японии: основатель колонии «Иттоэн» Нисида Тэнко 242
Ю.С.Пестушко. Нормализация российско-японских отношений в послевоенный период (1906-1914 гг.) 258
Л.В.Овчинникова. Методы управления и контроля японской колониальной администрации в Корее в 20-30-х гг. XX в. Материалы японской тайной полиции 289
Цутида Кумико. Особенности русского перевода «Гэндзи моногатари» 302
М.В.Торопыгина. Изображение Индии в японских рассказах эпохи Муромати (XIV-XVI вв.) 314
А.В.Платунова. «Хакуин дзэндзи дзадзэн васан» («Славословие дзадзэн Хакуин Экаку»). Перевод и комментарии 334
К.А.Лещенко. Развитие семантического образа моста в культурном пространстве города — от Эдо к Токио 358
О.И.Макарова. Эрнест Феноллоза и «открытие»» японского искусства 400
Н.Ф.Клобукова (Голубинская). Начало звука: из истории японской цитры кото 420
E.М.Дьяконова. Боги, люди, животные в искусстве нэцкэ 434
