Работа представляет впервые осуществленный перевод древнейшего из всех доступных современной науке русских текстов, который насчитывает около трех тысяч лет. Этот памятник русской письменности X–IX вв. до Р. Х. известен как текст Перуджианского камня (по современному месту нахождения) и доныне оставался непереведенным памятником культуры этрусков. Открывающиеся в переводе сведения дают возможность приподнять многовековую таинственную завесу над глубочайшими пластами русской веры и русской истории, современными самым древним цивилизациям мира.
Предварительная публикация глав из книги (Речь: Сб. первый. Псков, 1966) и ее первое издание (вышло во Пскове в 2000 г. тиражом 200 экз.) были отмечены положительными отзывами в центральной российской печати (Алексахин И. Мы жили в Палестине? Или Три сенсации, которые стараются замолчать // Экономическая газета. 1988. 15 апр.; Личутин В. Лавровый венец России // День литературы. 2000. № 11–12).
Настоящее издание дополнено статьями близкой проблематики, тематически примыкающими к основной работе.
Бакусов Г. А. В лесах за Соротью: Документальная повесть. — Л.: Лениздат, 1988. — 320 с. ISBN 5-289-00088-7
В книге рассказывается об активной борьбе партизан и подпольщиков Пушкинского края с фашистскими захватчиками в 1941— 1943 гг.
Сам участник партизанского движения, Г. А. Бакусов приводит здесь воспоминания своих командиров, жителей Пушкиногорья, обширный документальный материал.
Редактор С. В. Молева.