Встречайте Лексу — хакера с Лориен, которая благодаря своим непревзойденным навыкам сумела покинуть обреченную планету и все это время скрывалась на Земле.

Лексы никогда не было в планах Старейшин, и она понятия не имела, что Гвардейцев эвакуировали на нашу планету. Когда Могадорцы атаковали, она использовала все свои способности, чтобы заполучить старый музейный корабль, при этом навсегда соединив свою судьбу с Гвардией. Помимо друга, кучки химер и Чепана по имени Крейтон, её доисторический корабль вез Эллу, десятого Гвардейца.

Все Чепаны умерли, и Гвардия считает, что они последние из своего рода. Но это не так. Они совершенно забыли про экипаж, который доставил их на Землю. Где все это время находились пилоты обоих кораблей? Почему они не присоединились к битве против могов? В рассказе «Штурман» вы узнаете всю правду об их бегстве с Лориен и их жизни после прибытия на Землю.