Maxima Library

Ивашкевич Ярослав. Собрание сочинений. В 8-ми томах. Том 2. Повести и рассказы. Перевод с польского. Составление и примечания В. Витт. М., «Художественная литература», 1977. 470 с.
Во второй том собрания сочинений Ярослава Ивашкевича наряду с уже известными советскому читателю прозаическими произведениями вошли не переводившиеся ранее на русский язык повести «Луна восходит» и «Солнце в кухне».

Ивашкевич Ярослав. Собрание сочинений. В 8-ми томах. Том 3. Повести и рассказы. Перевод с польского. Составление и примечания В. Витт. М., «Художественная литература», 1977. 478 с.

В третий том собрания сочинений Ярослава Ивашкевича входят повести и рассказы, написанные в 30-40-е годы, часть из них - «Анна Грацци», «Возвращение Прозерпины», «Гостиница «Минерва» и др. ранее не переводились на русский язык.

Ивашкевич Ярослав. Собрание сочинений. В 8-ми томах. Том 4. Повести и рассказы. Перевод с польского. Составление и примечания В. Витт. М., «Художественная литература», 1978. 471 с.

В 4-й том собрания сочинений крупнейшего современного польского писателя Ярослава Ивашкевича входят его прозаические произведения, написанные в 60-70-е годы, среди ник не переводившиеся ранее на русский язык рассказы «Аир», «Ноябрьский день», «Рассказ с котом».

Ивашкевич Ярослав. Собрание сочинений. В 8-ми томах. Том 5. Красные щиты. Шопен. Перевод с польского. Примечания Е. Лысенко и О. Морозовой. М., «Художественная литература», 1978. 645 с.

В пятый том собрания сочинений Ярослава Ивашкевича вошли исторический роман «Красные щиты» и роман-эссе «Шопен» - о великом польском композиторе Фридерике Шопене.

Ивашкевич Ярослав. Собрание сочинений. В 8-ми томах. Том 6. Хвала и слава. Перевод с польского. Примечания Б. Стахеева. М., «Художественная литература», 1979. 663 с.

Роман «Хвала и слава» крупнейшего писателя современной Польши Ярослава Ивашкевича (род. в 1894 г.) - широкое эпическое полотно, запечатлевшее историю польского общества с начала первой мировой войны до победы народно-демократического строя.
На русском языке роман выходил дважды.

Ивашкевич Ярослав. Собрание сочинений. В 8-ми томах. Том 7. Хвала и слава. Перевод с польского. Примечания Б. Стахеева. М., «Художественная литература», 1979. 631 с.

Роман «Хвала и слава» крупнейшего писателя современной Польши Ярослава Ивашкевича (род. в 1894 г.) - широкое эпическое полотно, запечатлевшее историю польского общества с начала первой мировой войны до победы народно-демократического строя.
На русском языке роман выходил дважды.

Ивашкевич Я. Собрание сочинений. В 8-ми томах. Том 8. Драмы, эссе, статьи. Перевод с польского. М., «Художественная литература», 1980. 446 с.

В восьмой, последний том Собрания сочинений Ярослава Ивашкевича - известного современного польского писателя и общественного деятеля, лауреата Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» входят драмы («Лето в Ноане», «Восстановление Блендомежа»), эссе, воспоминания и статьи о литературе.