Что же касается Адама Холланека, то и он не так далек от подлинной науки, как мог бы быть профессиональный журналист — а именно в такой ипостаси начал литературную деятельность бессменный главный редактор и основатель журнала «Фантастика». К сожалению! советскому читателю неизвестно, что в числе прочих, существенных ипостасей редактора-фантаста присутствует и «популяризатор науки». Ее Адам Холланек заслужил долголетним редактированием рубрики «Медицина» (вот откуда в ряду научно-фантастических идей, используемых писателем, преобладают медицинские) в еженедельнике «Перспективы» и авторством таких научно-популярных книг, как «Продам смерть» (1961), «Кожа ящерицы» (1965), «Левоглазый циклоп» (1966), «Бессмертие по заказу» (1973), и некоторых других. Похоже на то, что пристрастие к науке и науковедению побудило Холланека позаботиться о том, чтобы с момента основания «Фантастики» материалы на эти темы заняли в ней достойное место.