В однотомнике представлены повести известных современных писателей из восьми стран Европы. Здесь и блестящая сатира крупной английской писательницы Мюриэл Спарк «Аббатиса Круская», и романтическая притча португальского писателя Марио Каштрима «Берегитесь лошади в желтой косынке», и полный глубокого смысла психологический этюд болгарского писателя Эмила Маркова «Этот старый небесный глобус», и увлекательный политический детектив итальянского писателя Леонардо Шаши «Любым способом».
Широкая литературная панорама дает возможность читателю познакомиться с проблемами сегодняшней действительности многих зарубежных стран на примере творчества писателей, остро заинтересованных в воспитании человека в духе ответственности за судьбу своей страны и всего мира.
«Передел» – один из никогда ранее не издававшихся на русском языке романов Спарк. Ему свойственна не только пародийная «остросюжетность» и характерная для творчества Спарк злая ирония, но и тема эксцентрических причуд английской аристократии, превращающихся в забавную фантасмагорию…
Званый ужин в элегантном особняке, шампанское, дамы в жемчугах, непринужденные беседы — таковы декорации романа «Пир», за которыми прячется нечто менее респектабельное: безумие, абсурдные убийства, грабежи.
Рассказы Мюриэл Спарк разных лет. Сюрреалистические «Темные очки», зловещая «Черная мадонна», гротесковая «Птичка-„уходи“», изысканная и страшная «Портобелло-роуд»… Что же объединяет столь разные произведения? Конечно, блестящая и очень своеобразная ирония Мюриэл Спарк, которая делает каждый ее рассказ не только увлекательным, но и просто незабываемым!
«Пособники и подстрекатели» – один из никогда ранее не издававшихся на русском языке романов Спарк. Ему свойственна не только пародийная «остросюжетность» и характерная для творчества Спарк злая ирония, но и тема эксцентрических причуд английской аристократии, превращающихся в мотив таинственных преступлений…
Повесть знаменитой английской писательницы Мюриэл Спарк «Птичка-«уходи» с пронзительной горечью раскрывает драму незадавшейся жизни талантливой, богатой натуры, доверчиво открытой любви и людям.