Воннегут, Курт. Пока смертные спят : [сборник : перевод с англий- ского] / Курт Воннегут. — Москва : Издательство ACT, 2016. - 256 с. (XX век - The Best).
Шестнадцать умных, тонких и неожиданно трогательных рассказов раннего Воннегута, замечательным образом объединивших юношеский азарт и свежесть чувств, свойственные молодости, и все лучшее, что отличало перо уже зрелого мастера — филигранную прорисовку сюжета, фирменный «черный» юмор и несгибаемый оптимизм. Несмотря ни на что и вопреки всему — потому что завтра, как говорит одна из его героинь, будет уже другой день.
УДК 821.111-32(73) ББК 84(7Сое)-44 В73 Kurt Vonnegut COMPLETE STORIES Originally published by Seven Stories Press, New York, USA. Серийное оформление и компьютерный дизайн В. Воронина Печатается с разрешения издательства Seven Stories Press и литературного агентства Andrew Nurnberg. Воннегут, Курт. Полное собрание рассказов: [сборник: перевод с английского] / Курт Воннегут. — Москва: Издательство ACT, 2021. — 1152 с. — (Шедевры в одном томе). ISBN 978-5-17-106687-1 Курт Воннегут — культовая фигура в литературе XX века. Американский писатель, сатирик, журналист и художник, перед глазами которого «прошел» чуть ли не весь двадцатый. Многие важнейшие события этого сумасшедшего века нашли отражение в его произведениях. Творческую манеру Воннегута отличает блистательное сочетание черного юмора и романтики, увлекательного сюжета и философской глубины, безудержной фантазии и реализма. Предлагаемый сборник представляет собой самое полное собрание короткой прозы писателя, включая рассказы, впервые публикующиеся на русском языке. © Kurt Vonnegut LLC, 2017 © ООО «Издательство ACT», 2021