Maxima Library

Шарль Перро - замечательный французский сказочник, произведения которого читали и читают многие поколения людей во всех странах мира. Достаточно назвать такие известные сказки, как "Красная Шапочка", "Мальчик-с-Пальчик", "Кот в сапогах". Эту книгу сопровождают иллюстрации выдающегося художника Гюстава Доре, которые имеют большую историческую и художественную ценность. Для русского читателя, несомненно, будет иметь также большое значение и то, что текст сказок приводится в переводе великого русского писателя И. С. Тургенева.

Знаменитый роман Мигеля де Сервантеса Сааведра (1547–1616) был впервые опубликован в начале XVII века и сразу вошел в золотой фонд мировой литературы. Первый полный перевод романа на русский язык был выполнен в 1907 году Марией Валентиновной Ватсон (1848–1932). Она была дочерью испанского аристократа де Кастро и поэтому прекрасно понимала язык Сервантеса. Именно этот перевод и приведен в данном издании. Необычайную красочность и уникальность ему придают великолепные рисунки Гюстава Доре (1832–1883), отгравированные французским мастером Элиодором Пизаном (1822–1890). Книгу предваряет биографический очерк о жизни и творчестве великого писателя.