Maxima Library

Сервантес Сааведра Мигель де С 32 Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский : роман / Мигель де Сервантес Сааведра ; ил. Г. Доре ; пер. с исп. Н. Любимова, Ю. Корнеева. — М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2018. — 1120 с.: ил. — (Иностранная литература. Большие книги). ISBN 978-5-389-14086-8

Что можно сказать о лучшем романе Мигеля Сервантеса, что уже не было бы сказано? «Дон Кихоту» четыреста лет, и почти все это время он стоит в первой десятке величайших книг человечества. А Нобелевский институт объявил его лучшим художественным произведением за всю историю всемирной литературы.

Задуманный как пародия на рыцарские романы - фэнтези того времени, - «Дон Кихот» впитал в себя все пласты литературы Возрождения. Мавританские повести, плутовской роман, испанские романсеро, поэмы итальянского Ренессанса - все нашло отражение в этом великом произведении. В свою очередь, шедевр Сервантеса оказал колоссальное влияние на развитие мировой литературы и искусства - не случайно Владимир Набоков утверждал, что, «читая других романистов, с Дон Кихотом мы в каком-то смысле не расстанемся ни на минуту».

Но самое главное, что и спустя четыреста лет «Дон Кихот» остается чертовски увлекательным чтением!

В 1855 году выдающийся французский художник-иллюстратор Гюстав Доре отправился в Испанию, на родину «славного рыцаря, чтобы передать местный колорит и увидеть места, которые он прославил своими подвигами». Созданный художником цикл иллюстраций, опубликованный в 1863 году, и по сей день служит украшением все новых и новых переизданий романа Сервантеса на многих языках мира.

Роман классика испанской литературы Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения — рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо Кихано, который вообразил себя рыцарем Дон Кихотом и вместе с верным оруженосцем Санчо Пансой отправился в поход против зла и несправедливости на земле.

Роман классика испанской литературы Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения — рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо Кихано, который вообразил себя рыцарем Дон Кихотом и вместе с верным оруженосцем Санчо Пансой отправился в поход против зла и несправедливости на земле.

Перевод стихов Ю. Корнеева.