Maxima Library

«За Землю Русскую» — сборник, посвященный героической борьбе народов нашей страны с иноземными захватчиками в XIII веке. Наряду с романом А. Югова в него входят памятники древнерусской литературы, фрагменты средневековых хроник и летописей, отрывки из сочинений историков, относящиеся к этому периоду.

«Записки о Московии» написаны опытным австрийским дипломатом, более полустолетия находившимся на службе Габсбургского дома. Представители последнего, заинтересованные в упрочении связей со своим могущественным, хотя и временным союзником - Русью, дважды - в 1517 и 1526 гг. - направляли туда Герберштейна (1486-1566) в качестве посредника на переговорах советников великого князя всея Руси Василия III с послами великого князя литовского и короля польского Сигизмунда I.

Настоящее второе московское комментированное издание «Записок о Московии» Сигизмунда Герберштейна включает латинский и немецкий тексты «Записок» и их русские переводы (первый том); исследовательские статьи, комментарии, приложения и научно-справочный аппарат (второй том).

Перевод «Записок о Московии» с латинского, сделанный в 1908 г. А.И. Малеиным, отредактирован и исправлен A.B. Назаренко, которому принадлежит перевод немецкого текста «Московии», фрагментов «Автобиографии» Герберштейна, инструкций дипломату, которые воспроизведены с соответствующим текстологическим аппаратом.

Своей главной задачей участники новой публикации считали исправление ошибок издания 1988 г., указанных самым большим знатоком и глубоким исследователем «Записок» В. Ляйчем в критическом разборе первой московской публикации. Значение его замечаний настолько велико, что он по праву должен быть признан соавтором нового издания. Второй задачей коллектива было учесть доступные в России новые исследования, посвященные этому замечательному памятнику общественной мысли Европы начала нового времени и его создателю - гуманисту Сигизмунду Герберштейну.

Зарубежная фантастическая проза прошлых веков: Пер. с лат., англ., фр. / Сост., вступ. ст. и примеч. И. Семибратовой; Ил. С. Михайлова, — М.: Правда, 1989. — 608 с., ил., 4 л. ил.

В настоящий сборник включены произведения предшественников научного социализма, в художественной форме знакомящие читателя с идеями коренного преобразования общества: «Утопия» (1516) Томаса Мора, родоначальника жанра утопического романа, «Город Солнца» (1602) Томмазо Кампанеллы, философский роман Сирано де Бержерака «Иной свет, или Государства и империи Луны» (1657), философский и социальный роман идеолога «мирного коммунизма» Этьена Кабе «Путешествие в Икарию» (1840), а также остросюжетное произведение Гилберта Честертона, написанное в жанре «антиутопии» — «Наполеон из Ноттинг-Хилла» (1904), предупреждающее людей об опасности фашизма задолго до его появления.

Барон Сигизмунд Герберштейн (1486—1566) — выдающийся дипломат на службе императорского дома Габсбургов. Исполняя поручения своих венценосных повелителей, он исколесил всю Европу, встречался с влиятельными и знаменитыми людьми. Среди его собеседников — христианский император Карл V и повелитель правоверных султан Сулейман Великолепный. Герберштейн дважды побывал в Московском государстве, где вел переговоры с великим князем Василием III. Его увлекательная книга «Московия» впервые дала европейцам подробное описание далекой и загадочной страны, ее людей и их нравов. Многие суждения Герберштейна прочно вошли в культурную память и поныне сохраняют свою силу.
Книга богато иллюстрирована и адресована самому широкому кругу читателей. Обширные комментарии к ней в интересной и доступной форме дают представление об ушедшей эпохе, о культурных и бытовых реалиях старой жизни от Атлантики до Урала.

Scan Vitautus & Kali.

Произведения ранних европейских утопистов далеки от развлекательности, они требуют размышлений, труда чтения. Знакомство с ними многое даст мыслящему человеку, — осознание сложного и противоречивого пути развития идеи социализма в ее глубоком влиянии на политическое и художественное развитие человечества.

Утопия-это место, которого нет, фантазия, вымысел, сказка. Различие политических идеалов ранних утопистов предполагало и определенное единство. Все они были прогрессивными мыслителями и писателями, детьми эпохи Возрождения XVI и XVII столетий.[hr]

Томас Мор (1478-1535) – основатель утопического социализма, английский мыслитель и политический деятель, писатель, автор знаменитого романа "Утопия".

Кампанелла (1568-1639) – автор "Города Солнца", известный итальянский философ, социолог и литератор.

"Новая Атлантида" Фрэнсиса Бэкона(1561-1626) – крупнейшего английского ученого, философа-материалиста и государственного деятеля – это целый каскад научно-технических идей, которые были впоследствии осуществлены.

Сирано де Бержерак (1619-1655) – фигура переходного времени во французской истории. Он был звеном в цепи, соединяющей Рабле с Мольером и Вольтером.

Истинное значение книги французского мыслителя Дени Вераса (ок.1630-ок.1700) "История севарамбов" в создании новой формы – популярного утопического романа.

Вступительная статья Л. Воробьева .

Примечания А. Малеина, Ф. Петровского, Ф. Коган-Бернштейн, Ф. Шуваевой.

Иллюстрации Ю. Селиверстова.

СОДЕРЖАНИЕ:

Перевод с латинского и комментарии А.И. Малеина и Ф.А. Петровского
 Вступительная статья В.П. Волгина

 КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
 В.П. Волгин. Историческое значение «Утопии» (5).
 Т. МОР. УТОПИЯ
 Гомас Мор шлет привет Петру Эгидию (33).
 Первая книга беседы, которую вел выдающийся муж, Рафаил Гитлодей, о наилучшем состоянии государства, в передаче знаменитого мужа, Томаса Мора, гражданина и виконта славного британского города Лондона (41).
 Вторая книга беседы, которую вел Рафаил Гитлодей, о наилучшем состоянии государства, в передаче лондонского гражданина и виконта Томаса Мора (104).
 О городах и преимущественно об Амауроте (112).
 О должностных лицах (116).
 О занятии ремеслами (117).
 О взаимном общении (126).
 О путешествиях утопийцев (135).
 О рабах (167).
 О военном деле (181).
 О религиях утопийцев (196).
 ПРИЛОЖЕНИЯ
 Из писем Мора и Эразма Роттердамского (225).
 КОММЕНТАРИИ
 Ф.А. Петровский. Томас Мор. Биографический очерк (249).
 А.И. Малеин. Издания и переводы «Утопии» (257).
 А.И. Малеин и Ф.А. Петровский. Примечания (264).
 Библиография (292).

Произведения ранних европейских утопистов далеки от развлекательности, они требуют размышлений, труда чтения. Знакомство с ними многое даст мыслящему человеку, — осознание сложного и противоречивого пути развития идеи социализма в ее глубоком влиянии на политическое и художественное развитие человечества.

Утопия-это место, которого нет, фантазия, вымысел, сказка. Различие политических идеалов ранних утопистов предполагало и определенное единство. Все они были прогрессивными мыслителями и писателями, детьми эпохи Возрождения XVI и XVII столетий.[hr]

Томас Мор (1478-1535) – основатель утопического социализма, английский мыслитель и политический деятель, писатель, автор знаменитого романа "Утопия".

Кампанелла (1568-1639) – автор "Города Солнца", известный итальянский философ, социолог и литератор.

"Новая Атлантида" Фрэнсиса Бэкона(1561-1626) – крупнейшего английского ученого, философа-материалиста и государственного деятеля – это целый каскад научно-технических идей, которые были впоследствии осуществлены.

Сирано де Бержерак (1619-1655) – фигура переходного времени во французской истории. Он был звеном в цепи, соединяющей Рабле с Мольером и Вольтером.

Истинное значение книги французского мыслителя Дени Вераса (ок.1630-ок.1700) "История севарамбов" в создании новой формы – популярного утопического романа.

Вступительная статья Л. Воробьева .

Примечания А. Малеина, Ф. Петровского, Ф. Коган-Бернштейн, Ф. Шуваевой.

Иллюстрации Ю. Селиверстова.

СОДЕРЖАНИЕ: