Maxima Library

Улофсон Руне Пер. Хёвдинг Нормандии; Эмма, королева двух королей: Романы / Пер. со шведск. — М.: ТЕРРА, 1995. — 614 с.:ил. — (Викинги). ISBN 5-300-00206-2

Шведский писатель Руне Пер Улофсон в молодости был священником, что нисколько не помешало ему откровенно описать свободные нравы жестоких норманнов, которые налетали на мирные города, «как жалящие осы, разбегались во все стороны, как бешеные волки, убивали животных и людей, насиловали женщин и утаскивали их на корабли». Героем романа «Хевдинг Нормандии» стал викинг Ролло, основавший в 911 году государство Нормандию, которое 150 лет спустя стало сильнейшей державой в Европе, а ее герцог, Вильгельм Завоеватель, захватил и покорил Англию.
О судьбе женщины в XI веке — не столь плохой и тяжелой, как может показаться на первый взгляд, и ничуть не менее увлекательной, чем история Анжелики — рассказывается в другом романе Улофсона — «Эмма, королева двух королей».

Автор этой книги — Джон Роналд Руэл Толкин (1892-1973) — известный английский ученый, профессор литературы из Оксфорда, специалист по средневековому фольклору и мифологии. Сказочную повесть об удивительном и трогательном народце — хоббитах профессор Толкин написал в 1936 году. После «Хоббита» Дж. Р. Р. — так называют Толкина во всем мире — создал трилогию «Властелин Колец» о дальнейшей судьбе Волшебного кольца и персонажей «Хоббита» и этим навечно вписал свое имя в историю английской фантастической литературы.

Толкин, Дж. Р. Р. Хоббит, или Туда и Обратно / Дж. Р. Р. Толкин; пер. с англ. М. Каменкович, В. Степанова. — Москва: ACT, 2014. — 384 с. ISBN 978-5-17-083891-2

Для читателей во всем мире «Хоббит» — это первое знакомство с прекрасным миром Средиземья, населенного эльфами, магами, гномами, драконами и другими удивительными созданиями, которые встречают нас на страницах культовой трилогии «Властелин колец».

«Хоббит» в переводе Марии Каменкович и Владимира Степанова, с иллюстрациями Дениса Гордеева — настоящее произведение искусства, сочетающее волшебство слова и рисунка.