Место, которое каждая эпоха занимает в историческом процессе, можно определить гораздо точнее, если проанализировать не ее суждения о самой себе, но неприметные явления на ее поверхности. Как выражение тенденций времени первые не могут служить достоверным свидетельством общего уклада эпохи. Вторые же по причине своей неосознанности дают непосредственный доступ к сути происходящего. Понимание какого-либо исторического периода неразрывно связано с толкованием таких поверхностных явлений. Суть эпохи и ее оставшиеся незамеченными черты взаимно проясняют друг друга.
Кракауэр, Зигфрид К77 Орнамент массы — М.: Ад Маргинем Пресс, Музей современного искусства «Гараж», 2019. — 240 с. ISBN 978-5-91103-491-7
«Орнамент массы» — сборник статей немецкого социоло- га и теоретика культуры Зигфрида Кракауэра (1889-1966), объединенных темой современного ему массового искусства и технических новшеств. Его эссе посвящены как общему анализу влияния капитализма на все виды массового ис- кусства (в статье давшей название сборнику), так и более частным его проявлениям. Помимо размышлений о связи фотографии и человеческой памяти в статье «Фотография», в книге представлены очерки о пишущей машинке, техничес- ких приспособлениях в ресторане и превращении поэзии и творчества в бездушную торговлю.
Перевод — Владислава Агафонова, Анна Кацура, Александр Филиппов-ЧеховРедактор — Нина ФедороваДизайн — ABCdesign